Спробу незаконного вивезення за межі України старовинної книги та словника, надрукованого у позаминулому столітті, попередили співробітники Чернігівської митниці.

Одна з книг – «Марина Мнишекъ» О.Булгакової – надрукована староросійськію мовою і датована 1917 роком, друга – «Полный русско-французский словарь» 1889 року випуску. Книга «Марина Мнишекъ» має бібліотечний штамп.

Книги намагалась незаконно вивезти за межі України наша співвітчизниця, яка нині проживає у Російській Федерації.

Порушення було виявлено у пункті пропуску «Нові Яриловичі» на українсько-білоруському кордоні. Інспектор митниці запропонував водію та пасажирці задекларувати речі, які вони вивозять з України. При заповненні митної декларації громадяни вказали, що переміщують лише особисті речі. Після цього, був проведений огляд транспортного засобу та речей громадян. Як з’ясувалось, пасажирка виявилась не зовсім щирою: у салоні автомобіля були виявлені дві старовинні книги.

Художня цінність книг та їх вартість буде визначена додатково, після проведення експертизи. Наразі книги вилучені.

Відносно громадянки працівниками митниці складено протокол за статтею 340 Митного кодексу України (недекларування товарів).